Traductions de „zavrniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavrn|íti <zavŕnem; zavŕnil> VERBE

zavrniti perf od zavračati :

Voir aussi : zavráčati

zavráča|ti <-m; zavračal> imperf VERBE trans

zavračati

rechazar

zavračati (prošnje, predloge)

denegar

Expressions couramment utilisées avec zavrniti

zavrniti/sprejeti ponúdbo

rechazar/aceptar la oferta

zavrniti/uslišati prôšnjo

rechazar/atender una petición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prosil jo je za roko, vendar ga je zavrnila.

sl.wikipedia.org

Brez zaprisege je kralj zavrnil odobriti njegov izbor.

sl.wikipedia.org

Požarni zid glede na določena pravila dovoli ali zavrne tok podatkov preko nje.

sl.wikipedia.org

Jožef mu potem ponudi tisočaka ki ga je pozabil a ga on zavrne.

sl.wikipedia.org

Te so zavrnili in vojna se je nadaljevala.

sl.wikipedia.org

Ker je zavrnila izvedbo takšne zaprisege, je ostala do smrti brez državljanstva.

sl.wikipedia.org

Njegova prva dva rokopisa o pravilnih poliedrih so sprejeli, tretjega o stožnicah pa so zavrnili.

sl.wikipedia.org

Aljehin je izničenje dvoboja zavrnil in kasneje zmagal.

sl.wikipedia.org

Kralj je lahko zavrnil kakršenkoli nasvet senata, zaradi ugleda senata pa je bilo njegove nasvete težko ignorirati.

sl.wikipedia.org

Ker je zavrnila možitveno ponudbo, ki jo je posredoval oče, ji je ta na koncu odsekal glavo.

sl.wikipedia.org