Traductions de „zdravljenje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zdrávljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zdravljenje

cura f

zdravljenje

terapia f

zdravljenje

tratamiento m

Expressions couramment utilisées avec zdravljenje

homeopátsko zdravljenje

tratamiento homeopático

zdravljenje mu ne korísti

el tratamiento no le ayuda

zdravljenje z eléktrošóki

(tratamiento con) electrochoque

zdravljenje se je pokázalo za uspešno

el tratamiento resultó muy eficiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

Običajno so pri zdravljenju s ponovno povezavo potrebna tri srečanja, ker se nekaj posebnega praviloma zgodi šele na tretjem.

sl.wikipedia.org

Metotreksát (staro ime ametopterín) je antagonist folne kisline, ki se uporablja kot citostatik (zdravilo za zdravljenje raka) ter kot imunosupresiv pri avtoimunih boleznih.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje pljučnega raka je odvisno od tipa rakavih celic, stadija razširjenosti raka ter splošne zmožnosti pacienta za zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Vsak pacient je imel svoj program zdravljenja in če se kdo ni strinjal s tem načinom zdravljenja, je moral zdravilišče zapustiti.

sl.wikipedia.org

Liposukcija in zmanjšanje želodca z operacijo pa se nista izkazali za učinkoviti metodi zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje glivičnih bolezni se uporabljajo protiglivična zdravila (antimikotiki).

sl.wikipedia.org

Zdravljenje okoli 800 bolnikov z nizkim odmerkom aspirina v namene srčnožilne profilakse bo imelo na leto za posledico le eno dodatno večjo epizodo krvavitve.

sl.wikipedia.org

Noben opioidni analgetik ni uradno odobren za zdravljenje te bolezni.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju raka zato v določenih primerih uporabljamo zaviralce angiogeneze, ki so razred protitumorskih učinkovin.

sl.wikipedia.org