Traductions de „zvest“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zvést <-a, -o> ADJ

1. zvest (človek):

zvest

fiel

2. zvest (lojalen):

zvest

leal

zvésta stranka

cliente fiel [ali leal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do 18. stoletja je tradicionalen tip stavbe ostal večinoma zvest palači.

sl.wikipedia.org

Rezultat lahko ostane zvest originalnemu humanoidnemu avatarju ali pa se lahko kaže kot popolnoma ne-humanoidna reprezentacija karakterja.

sl.wikipedia.org

Zgodaj se je odločil za realistični pisateljski način in mu je ostal zvest vse življenje.

sl.wikipedia.org

Je samouk, ki uporablja različne pristope in tehnike in ob uporabi digitalnih tehnologij ostaja zvest črnobelemu filmu različnih formatov.

sl.wikipedia.org

Postane bogaboječ človek, ki se ne bojuje več, je zvest ženi, naklonjen ubogim, gradi cerkve in ustanavlja prve ruske šole.

sl.wikipedia.org

Postal je liberalni demokrat, zvest tradicijam revolucije leta 1848.

sl.wikipedia.org

Pavčič je komponiral v poznoromantičnem slogu, kateremu je ostal zvest, njegove skladbe so povečini prikupne miniature za klavir, zbore, pisal je samospeve.

sl.wikipedia.org

Ko se je zavedel, se je nevesti odpovedal in ostal zvest svoji zaobljubi.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim političnim zadolžitvam je ostal zvest svojemu prvotnemu kmečkemu poklicu.

sl.wikipedia.org

Zvest merkantilistični ekonomski politiki je spodbujal stabilnost državnih financ in trgovine, predvsem protekcionistično varovanje lastnega gospodarstva z novimi carinami in davki, npr. na tobak in sol.

sl.wikipedia.org