Traductions de „škripanje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

croisement m

škríp|ati <-ljem; škrípal [ali -ljem; škripal]> imperf VERBE intr

1. škripati:

škripati (les)

craquer

škripati (pesek)

crisser

škripati (vrata, gume)

grincer

2. škripati fig (nesoglasja):

škripati

clocher

v zakonu jima škrípa

il y a qc qui cloche dans leur couple

klícanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

klicanje

cris m plur

klicanje (s telefonom)

appels m plur téléphoniques

krónanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kronanje

couronnement m

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

témoignage m

zaúpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zaupanje

confiance f

vreden zaúpanja

digne de confiance

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bruhanje

vomissement m

na brúhanje mi gre fam fig

j'ai envie de vomir

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

uživanje

jouissance f

užívanje mamil

consommation de drogues

žrébanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

žrebanje

tirage m

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

kártanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kartanje

jeu m de cartes

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (sestanek)

srečanje

rencontre f

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

durée f

nèzaúpanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

nezaupanje

méfiance f