Traductions de „šoli“ dans le dictionnaire slovène » français

meníti se o šoli

parler de l'école

šoli nàjblížja knjižnica

la bibliothèque la plus proche de l'école

njêga ni bilo v šoli

il n'était pas à l'école

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

elle a souvent de mauvaises notes à l'école

v šoli se ne smé kaditi

il est interdit de fumer à l'école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima kvalitete, ki se jih ne priučiš v nobeni šoli igranja in le jih ima le peščica igralcev.

sl.wikipedia.org

Zaradi težkih gmotnih razmer je po končani ljudski in meščanski šoli odšel v kovaški poklic, katerega je nato opravljal do smrti.

sl.wikipedia.org

V šoli je bil samo 3. septembra, nato pa je obležal v postelji.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolanje je prejel na berlinski kadetski šoli.

sl.wikipedia.org

Bila je zelo prizadevna v šoli in izven nje.

sl.wikipedia.org

Razglabljala sta praktično o vsem: o svetu, potovanjih, slonih, ljubicah, sanjah, šoli itd.

sl.wikipedia.org

V šoli je sicer postajal vedno boljši, vendar ga to ni razveseljevalo.

sl.wikipedia.org

O počitnicah, vrtcu, šoli, igri, praznikih, družini, malem medvedku...

sl.wikipedia.org

Po končani osnovni šoli je vstopil v samostan kot novinec v svoji domači vasi, kar je danes na tajskem v navadi še dandanes.

sl.wikipedia.org

Leta 1773 je postal učitelj anatomije, kirurgije in porodništva na ljubljanskem liceju ter babiški šoli.

sl.wikipedia.org