Traductions de „živalsko“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

živálsk|i <-a, -o> ADJ

živalski

animal(e)

živalski

animalier(animalière)

živálski vrt

jardin zoologique

živálstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

živalstvo

faune f

živál <-i, -i, -i> SUBST f

žival

animal m

domača/vodna živál

animal domestique/aquatique

živíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

živilo

aliment m

živilo

denrée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Traktor je delovni stroj, s katerim so proti koncu 19. stoletja zamenjali živalsko vlečno moč v kmetijstvu.

sl.wikipedia.org

Vsejedi uživajo rastlinsko in živalsko hrano.

sl.wikipedia.org

Deli se na zeliščarstvo, zdravilno magijo, živalsko magijo itd.

sl.wikipedia.org

V romanski arhitekturi so bile pogosto okrašene z grimasami, obscenostmi, itd, lahko z demoni ali živalsko-človeškimi podobami (apotropopejska plastika).

sl.wikipedia.org

Ime miška verjetno izvira iz podobnosti klasične računalniške miške z dvema tipkama z njeno živalsko sorodnico.

sl.wikipedia.org

Opazne so izrazito antiavtoritarne pesmi z živalsko motiviko.

sl.wikipedia.org

Rž se v prvi vrsti uporablja za človekovo prehrano, poleg tega pa tudi za živalsko krmo in kot industrijsko rastlino.

sl.wikipedia.org

Avtorica s to živalsko pravljico želi podati moralni nauk, na otroku zanimiv način.

sl.wikipedia.org

Sebíčni gén je osredni pojem neo-darvinistične teorije, po kateri tekmujejo za preživetje in razplod geni ne glede na osebke ali skupine osebkov, ki predstavljajo neko rastlinsko ali živalsko vrsto.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer bi ob znaku za soma pričakovali znak za dleto, je znak, katerega številni znanstveniki razlagajo kot živalsko kožo.

sl.wikipedia.org