Traductions de „bourbier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bourbier [buʀbje] SUBST m

bourbier

mlaka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pluie tombe à torrents, le 29 avril, et le bord de la rivière et des approches sont devenues un bourbier et des flaques d'eau.

fr.wikipedia.org

Cette route est toutefois vétuste et mal entretenue, occasionnant des affaisements de la chaussée et ds bourbiers coupant complètement ce tronçon.

fr.wikipedia.org

Un bourbier est une formation naturelle consistant en une zone humide composée d'une dépression dont le sol est recouvert de boue.

fr.wikipedia.org

La bataille débute le 31 juillet 1917, les premiers bombardements détruisent les fossés et canaux de drainage et transforment le champ de bataille en bourbier.

fr.wikipedia.org

Pourtant, cette fois, la fuite se fait dans la précipitation, sous une pluie battante qui a transformé les rues en bourbier.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est annulée car, sous la pluie, la route est transformée en « bourbier », obligeant les voitures à s'arrêter.

fr.wikipedia.org

Cette route est même la seule à rester utilisable quand les intempéries transforment les autres en bourbiers.

fr.wikipedia.org

Pour le départ effectif, le mercredi, il pleut encore et les pistes ont été transformées en bourbiers.

fr.wikipedia.org

Au pire, une stratégie de sortie permet de conserver la face en s'extrayant d'un bourbier.

fr.wikipedia.org

Mais l'avance est trop rapide pour que le soutien aérien suive, ce dernier étant incapable d'utiliser les aérodromes des avant-postes, transformés en bourbier.

fr.wikipedia.org