Traductions de „brusilka“ dans le dictionnaire slovène » français

brusíl|en <-na, -no> ADJ

brusilen

machine à aiguiser

branílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

branilka → branilec:

Voir aussi : branílec

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec JUR:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

2. branilec šport:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

branilec (-ka)

arrière mf

brúsnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

brusnica

airelle f rouge

glasílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

glasilka

cordes vocales

krotílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krotilka → krotilec:

Voir aussi : krotílec

krotíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krotilec (-ka)

dompteur(dompteuse) m (f)

krotílec kač

charmeur de serpents

brusí|ti <brúsm; brúsil> imperf VERBE trans

1. brusiti (ostriti):

brusiti

affûter

brusíti koso/nož

aiguiser une faux/un couteau

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

meuler

brusíti steklo

tailler le verre

gasílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

gasilka → gasilec:

Voir aussi : gasílec

gasíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gasilec (-ka)

(femme) pompier (f)m

nosílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

nosilka → nosilec²:

Voir aussi : nosílec , nosílec

nosíl|ec² (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nosilec (ka) (organizem, človek)

porteur(porteuse) m (f)

nosílec naslova državnega prvaka šport

détenteur du titre de champion national

nosíl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. nosilec teh:

nosilec

support m

2. nosilec infor:

nosilec

support de données

bílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bilka

tige f

rešilna bílka fig

planche de salut

brúck|a <-e, -i, -e> SUBST f žarg

brucka → bruc:

Voir aussi : brúc

brúc (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) žarg

bruc (ka)

bizut(h) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovna orodja za oblikovanje kamna so: kladiva, jeklene konice, dleta, kladiva, brusi, polirna sredstva, pnevmatska ročna orodja, kotna rezalka, kotna brusilka, vrtalni stroj in merilna orodja.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo ali preoblikovanje lukenj se potrebuje žago ali drugo rezalno napravo ter brusilko, s katero se lahko površino obrusi in polira.

sl.wikipedia.org