Traductions de „centralnih“ dans le dictionnaire slovène » français

centrál|a <-e, -i, -e> SUBST f

centrala

centrale f

električna/jedrska centrála

centrale électrique/nucléaire

centrál|en <-na, -no> ADJ

centralen

central(e)

centralístič|en <-na, -no> ADJ

centralističen

centralisateur(centralisatrice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupina dvajsetih)) je ime za mednarodna skupinska srečanja vlad in guvernerjev centralnih bank 20 največjih svetovnih gospodarstev.

sl.wikipedia.org

Zavezništvo je zagotavljalo brezpogojno vojaško podporo, če bi bila katera od njiju napadena s strani centralnih sil.

sl.wikipedia.org

Vse cesije centralnih sil v premirju in pogodbah so bile razveljavljene in opuščene.

sl.wikipedia.org

Zaradi izredno hitrega napredovanja centralnih sil se zgodi da peščica nemških vojakov zasede mesto v katerem je več tisoč ruskih vojakov.

sl.wikipedia.org

Marca 1918 je ofenziva centralnih sil na zahodni fronti obtičala v krvi in blatu.

sl.wikipedia.org

Racetami na splošno kažejo zanemarljivo afiniteto do običajnih receptorjev centralnega živčnega sistema, vendar pa je bila poročana modulacija centralnih živčnih prenašalcev, vključno z acetilholinom in glutamatom.

sl.wikipedia.org

Perzija (Iran) je bila zaradi spletk antante in centralnih sil po prvi vojni politično razdeljena in v popolnem razsulu.

sl.wikipedia.org

Obdelal je izdajanje uredb tudi z upravnopravnega vidika (dotlej le z ustavnopravnega), zajel ne samo uredbe centralnih organov, marveč še nižjih, državnih in samoupravnih.

sl.wikipedia.org

Stopnišče, ki je v zrelem baroku dobilo enega izmed centralnih pomenov (tako po disponiranosti kot oblikovanosti), nastopa kot samostojno stavbno telo, le da stoji ob strani in ne v osi.

sl.wikipedia.org

Ta je v nekaj junijskih dneh spravila v nevarnost vso vzhodno fronto centralnih sil, in jih prisilila v defenzivo na italijanski in zahodni fronti.

sl.wikipedia.org