Traductions de „civil“ dans le dictionnaire slovène » français

civíl <-a navadno sg > SUBST m fam

civil

policier en civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob napadu v samostanu ni bilo vojaštva - umrli pa so tam skriti civili.

sl.wikipedia.org

Code civil je francoski civilni zakonik, ki je izšel leta 1804 in je zajemal celotno civilno pravo, ki ga je ločil od gospodarskega.

sl.wikipedia.org

Od samih začetkov so občasno uporabljali prikrite policiste v "civilu".

sl.wikipedia.org

Grofije so še naprej razdeljene na okrožja (tretja raven razdelitve, angleško districts), ta pa na civilne župnije (četrta raven razdelitve, angleško civil parishes).

sl.wikipedia.org

Vojska je najela civile, da so pokopali mrtve po močnem snežnem metežu.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika je v tem, da civil law sestoji iz predpisov zakonodajnih skupščin, common law pa iz odločb posameznega vladarja ali sodnika.

sl.wikipedia.org

Têrmin izhaja iz latinskega izraza bellum civile, s katerim so označevali različne državljanske vojne v rimskem imperiju v 1. stoletju pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Ampak policisti v "civilu" po navadi nosijo obleke, običajno policijsko opremo in identifikacijo.

sl.wikipedia.org

Rešitve za sodelovanje prebivalcev (civil engagement, involvement, cooperation), so informacijske rešitve, ki pripomorejo k razvoju pametnih mest.

sl.wikipedia.org