Traductions de „civilizacija“ dans le dictionnaire slovène » français

civilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

civilizacija

civilisation f

Expressions couramment utilisées avec civilizacija

antíčna mitologija/civilizacija

mythologie/civilisation antique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot posledica tega so vzniknile prve visoke civilizacije.

sl.wikipedia.org

Dosežki znanosti so bili ustrezni stopnji razvitosti tedanje civilizacije in glede na to primerljivi z današnjimi znanstvenimi dosežki.

sl.wikipedia.org

Za predstavnike razsvetljenstva je bila civilizacija povezana z idejo družbenega napredka in je predstavljala zmagoslavje racionalnosti nad religijo in razvoj naravoslovja.

sl.wikipedia.org

Halštatsko kulturo je brez kakšnega vmesnega kulturnega zastoja nasledila latenska kultura, ki je bila pod precejšnjim vplivom sredozemske grške, feničanske in etruščanske civilizacije.

sl.wikipedia.org

Beseda je prvotno pomenila »metropola« ali »civilizacija« in pomeni »država« ali »mejna dežela«.

sl.wikipedia.org

Iz arheologije je jasno, da je vsaka uspešna zgodovinska civilizacija investirala v izgradbo in vzdrževanje vodnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Kot osrednjo filozofijo vedske civilizacije v železni dobi je besedila, po njihovem nastanku, ohranjalo in kodificiralo številno vedsko svečeništvo.

sl.wikipedia.org

Ta civilizacija je propadla po tem ko so bile izčrpane razpoložljive vodne zaloge v vodonosnikih in niso mogli več vzdrževati dodatne širitve predorov v gore.

sl.wikipedia.org

Ustna izročila so bila ključnega pomena v zgodnjih dneh civilizacije.

sl.wikipedia.org

Obataja skrb kako se bo moderna globalna civilizacija, če ne pregleda uporabo virov, slediti pot antičnih civilizacij katere so se zrušile skozi prekomerno eksploatacijo lastne baze virov.

sl.wikipedia.org