Traductions de „deževalo“ dans le dictionnaire slovène » français

naslédnji dan je deževalo

le lendemain, il a plu

že dolgo ni takó deževalo

ça fait longtemps qu'il n'a pas autant plu

pridemo, rázen če ne bo deževalo

on vient à moins qu'il ne pleuve

ko sem šel v službo, je deževalo

lorsque je suis allé au travail, il pleuvait

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

d'abord il a plu, puis [ali ensuite] il a fait beau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zahodne dele so lahko uporabljali le delno zanesljivo v zimskem času, ko je deževalo ali snežilo in se je v puščavi nabrala voda.

sl.wikipedia.org

Na dan dirke se je ob stezi zbralo okoli 300.000 gledalcev, na delih steze je bila megla, občasno pa je tudi deževalo.

sl.wikipedia.org

V noči s 23. na 24. oktober se je vreme močno poslabšalo, v dolinah je močno deževalo, v hribih snežilo.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat je deževalo in tudi tokrat sta bila pri izviru, vendar je bilo lepo.

sl.wikipedia.org

Pogoji za dirkanje so bili izredno slabi, saj je močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da vsi osmanski zgodovinarji trdijo, da je tisti dan deževalo, bi se njihova vojska po hitri zmagi verjetno umaknila v tabor.

sl.wikipedia.org

Vihara je nastala kot zaklonišče menihom, ko je deževalo.

sl.wikipedia.org

Vreme je bilo tipično za to dirkališče, saj je na nekaterih delih steze deževalo, drugje pa je sijalo sonce.

sl.wikipedia.org

Vodo so na gradu dobile šele leta 1960 – za dve uri dnevno, če je deževalo, je bila kalna.

sl.wikipedia.org

Iz semena so pognale sadike, a celo poletje je bolj ali manj deževalo zato so bili vsi svinčniki še majhni in zeleni.

sl.wikipedia.org