Traductions de „dekorater“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kráter <-ja, -ja, -ji> SUBST m (vulkana)

krater

cratère m

rekordêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

rekorder (ka)

détenteur (détentrice ) m (f) d'un record

državni/svetovni rekordêr

champion national/du monde

dekorácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (okras)

dekoracija

décoration f

dekorácija prostora

décoration d'un lieu

dekodíra|ti <-m; dekodiral> perf, imperf VERBE trans

dekodirati

décoder

dekodírati sporočilo

déchiffrer un message

nèkoríst|en <-na, -no> ADJ

nekoristen

inutile

prekoračít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

prekoračitev

excès m

prekoračitev

abus m

prekoračítev hitrosti

excès de vitesse

operatêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m

operater

opérateur m

mobilni operatêr

opérateur de téléphonie mobile

pediát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

pediater (-rinja)

pédiatre mf

rekórd|en <-na, -no> ADJ

rekorden

record

rekórdna prodaja

vente record

doktorát <-a, -a, -i> SUBST m (doktorski naslov)

doktorat

doctorat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeležilo se ga je približno tristo do štiristo slikarjev, kiparjev, arhitektov in dekoraterjev.

sl.wikipedia.org

Majhna vojska slikarjev, kiparjev in dekoraterjev se je lotila dela z uporabo marmorja, barvnega kamna in brona.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bile stranke teh zgodnjih dekoraterjev izključno iz bogatih družin in podjetij, so bila njihova dela redno prikazana v številnih publikacijah in revijah.

sl.wikipedia.org

Pripeljala je najboljše domače in tuje umetnike, vključno z italijanskimi arhitekti, kiparji in nemškimi dekoraterji, da so grad preuredili v čudovito renesančno palačo.

sl.wikipedia.org

Velikosti čošočev za dekoraterje so podane v milimetrih (mm), kar se nanaša na širino glave.

sl.wikipedia.org

Dekoraterji potem prebarvajo izdelek in ga glazirajo s kritnim emajlom v drugi peki.

sl.wikipedia.org

Specializirani slikarji in dekoraterji še vedno uporabljajo to tehniko za izjemen učinek v svetu notranje opreme, npr. faux marmor.

sl.wikipedia.org

Tukaj se je lahko izrazil na vse znane načine: kot slikar, kipar, arhitekt, risar, oblikovalec in dekorater.

sl.wikipedia.org

Dekorater ocenjuje kakovost čopiča na podlagi več dejavnikov: zadrževanje filamenta, prevzem barve, enakomernost sproščanja barve, sledi čopiča, vlečenje in natančno barvanje.

sl.wikipedia.org

Lahko jih razdelimo na čopiče dekoraterjev, ki se uporabljajo za slikanje in dekoriranje, ter čopiče umetnikov za vizualno umetnost.

sl.wikipedia.org