Traductions de „prostora“ dans le dictionnaire slovène » français

dekorácija prostora

décoration d'un lieu

nikjer drugjé ni prostora

il n'y a de place nulle part ailleurs

tu ni več prôstora

il n'y a plus de place ici

omara zaséda veliko prostora

l'armoire prend beaucoup de place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S kontinuirano akcijo in ofenzivnim načinom delovanja ekipa pokrije prostor, dokler ne prevzame nadzora, pri čemer mora vsak član ekipe pokriti svoj del prostora.

sl.wikipedia.org

Tehnika uporabe čopiča je zelo dovršena, ampak ni prostora za prosto izražanje.

sl.wikipedia.org

Druga enačba opisuje kako napetostni tenzor in skalarno polje φ skupaj vplivata na ukrivljenost prostora-časa.

sl.wikipedia.org

Dostop do podstrešnega prostora je bil skozi pravokotno odprtino proti zahodnemu koncu oboka.

sl.wikipedia.org

S tem je bila začrtana njegova strokovna pot v krajinsko in prostorsko planiranje, ki je prerasla v živo in strastno skrb za urejanje prostora.

sl.wikipedia.org

Carabine je označevala jezdečevo puško, ki je bila zaradi omejenega prostora pri ježi krajša in je tako omogočala rokovanje; beseda izhaja iz carabin - oborožen jezdec.

sl.wikipedia.org

Imel bo prostora za 30 potnikov in vzletno težo 16 ton.

sl.wikipedia.org

Vitruvij pravi, da se kurivo prihrani tako, da se vroči sobi (caldarium) za moške in ženske zgradi drugo ob drugi, za njima pa prostora z zmerno temperaturo (tepidarium).

sl.wikipedia.org

Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...

sl.wikipedia.org

Inovativne rešitve zaposleni ob upoštevanju ekonomične uporabe materialov in spoštljivega odnosa do prostora izkazujejo etičen odnos do okolja, ki zdrži še danes.

sl.wikipedia.org