Traductions de „dogodku“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

informacije o dogodku

informations sur l'événement

govoriti o dogodku

parler de l'événement

pripovedovati o veselem dogodku

relater un événement heureux

pripisovati dogodku velik pomen

attacher de l'importance à un événement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turnir privablja največ moštev na enem samem dogodku na svetu, s skoraj 2300 mladimi hokejisti iz 16 sodelujočih držav.

sl.wikipedia.org

Več tisoč ljudi je po dogodku protestiralo proti nesposobnosti vlade, ki ni primarno uničila eksploziv, ki je bil zasežen leta 2009.

sl.wikipedia.org

Magdalena se je po takem dogodku vedno zahvaljevala, včasih pa navzoče še opominjala k pokori.

sl.wikipedia.org

O dogodku je obvestil javnost, kar je sprožilo velika protestna zborovanja.

sl.wikipedia.org

Vsem ljudem, ki so bili prisotni dogodku zbrišejo spomin.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem veslaškem dogodku leta je nastopilo 878 tekmovalcev iz 73 držav.

sl.wikipedia.org

Supervulkan je vulkan, ki izbruhnil enkrat ali večkrat, in je proizvedel več kot 1.000 km vulkanskih depozitov v enem eksplozivnem dogodku.

sl.wikipedia.org

Po dogodku, ki se je leta 1865 pripetil v nekem kalabrijskem mestecu, kjer je ljubosumni mož spektakularno umoril nezvesto ženo, je sam spisal libreto.

sl.wikipedia.org

Vsi potresi v tem zaporedju naj bi bili povezani s postopkom sprožitve, ki ga povzroči prerazporeditev stresa po vsakem posameznem dogodku.

sl.wikipedia.org

Informacija na splošno ni nič oprijemljivega, ampak je neposredno uporaben podatek, neko sporočilo, ki nas pouči o nekem dogodku, količini, stanju in podobnem, ki je podano za nadaljnjo uporabo.

sl.wikipedia.org