Traductions de „družabni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

družáb|en <-na, -no> ADJ (človek)

družaben

sociable

družaben

d'un contact facile

družábna igra

jeu de société

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

služabnik (služábnica)

serviteur(servante) m (f)

drúžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. družba soc:

družba

société f

človeška drúžba

société humaine

2. družba (krog kolegov):

družba

compagnie f

(ona) nima prave drúžbe

elle n'a pas de bonne compagnie

3. družba (podjetje):

družba

société f

družín|a <-e, -i, -e> SUBST f

družina

famille f

ožja družína

famille nucléaire

služábnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

služabnica → služabnik:

Voir aussi : služábnik

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

služabnik (služábnica)

serviteur(servante) m (f)

družínsk|i <-a, -o> ADJ

družinski

familial(e)

družinski

de famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razposajeni, samozavestni, družabni in ljubeznivi družinski ljubljenčki so lahko spremljevalci majhnih otrok, če so v bližini odrasli, ki obvladujejo hudo navdušenje tega psa.

sl.wikipedia.org

So konzervativni, družabni, vljudni, zadržani.

sl.wikipedia.org

Couranta (tudi courante, corrente, coranto ali corant) je hiter družabni salonski in dvorni ples renesančnega in baročnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Tako igranje pridobi na tekmovalnosti in družabni komponenti, človeški nasprotniki pa so lahko zaradi iznajdljivosti tudi večji izziv.

sl.wikipedia.org

Ljudje s sangviničnim značajem so ekstrovertirani in družabni.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, če so ekstrovertirani posamezniki bolj družabni in imajo več prijateljev, je to lahko moteče in vodi do nižje delovne vključenosti.

sl.wikipedia.org

Po igri sta narejeni tudi 2 namizni družabni igri s svojima razširitvama.

sl.wikipedia.org

So izjemno družabni in neradi preživljajo čas sami, svoje nezadovoljstvo pa hitro pokažejo z glasnim lajanjem in cviljenjem.

sl.wikipedia.org

Sinagoga ima običajno več prostorov: glavni prostor za molitev, manjše sobe za študij in poglabljanje v verska besedila, družabni prostor in pisarne.

sl.wikipedia.org

To so ideje ustvarjanja več kot zmore le globalni informacijski prostor in imajo družabni poudarek.

sl.wikipedia.org