Traductions de „dvorano“ dans le dictionnaire slovène » français

izprazníti dvorano

(faire) évacuer la salle

vratar jo je odpeljal v dvorano

le portier l'a conduite dans la salle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Precej majhen labirint konstrukcij vključuje zapleten prostor s 42 študentskimi sobami (hujras), veliko dvorano s kupolami, z majoliko in kapniki okrašena niša mikhrab in visok minaret.

sl.wikipedia.org

V notranjosti je večsobno stanovanje, skupaj s prostorno glasbeno dvorano s sliko na stropu.

sl.wikipedia.org

Od hipostilne dvorane se vstopi v drugo stebrno dvorano, ki ima štiri stebre okrašene z lepimi prizori daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Dvorano je možno razdeliti na dva dela s premičnimi pregradnimi zavesami.

sl.wikipedia.org

S pomočjo evangeličanskih verskih bratov iz tujine, z lastnimi dobrovoljnimi sredstvi in delom, so začeli graditi novo župnišče z dvorano.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zgradil trinadstropno pridigarsko dvorano in zidove, ograje in jarek okoli templja.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je zašel v mogočno dvorano, kjer so na velikih žametnih blazinah poležavali psi različnih pasem in velikosti.

sl.wikipedia.org

To se je precej hitro odrazilo predvsem pri napredku pionirskih ekip, ki so dobile z novo dvorano povsem drugačne možnosti za treninge in razvoj.

sl.wikipedia.org

Urad za javna dela je restavriral dvorano, kar je bil projekt, povezan z evropskim letom arhitekturne zapuščine leta 1975.

sl.wikipedia.org

Slap je izdolbel temačno dvorano, ki se ji je udrl strop in katere dno zaliva tolmun modrozelene barve.

sl.wikipedia.org