Traductions de „dvor“ dans le dictionnaire slovène » français

dvór <-a, -a, -i> SUBST m

dvor

cour f

cesarski/kraljevi dvór

cour impériale/royale

Expressions couramment utilisées avec dvor

cesarski/kraljevi dvór

cour impériale/royale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sasanidski kralji so ob posebnih priložnostih na kitajski cesarski dvor pošiljali svoje najbolj talentirane glasbenike in plesalce.

sl.wikipedia.org

Abasidski kalifi so na kitajski dvor poslali več delegacij.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so posteljniki na obeh dvorih postali odgovorni za organiziranje sprejemov pri knezu in postali enakovredni zunanjim ministrom.

sl.wikipedia.org

Ko pa jo je nazadnje v njenem prvem letu na dvoru zaprosil za roko, je pristala.

sl.wikipedia.org

Kmalu postane skupina tudi višje cenjena zaradi sponzorstva dvora.

sl.wikipedia.org

Ravenski dvor je najel morilca, ki naj bi ga umoril.

sl.wikipedia.org

Kljub cvetočemu meščanstvu, s katerim je bil dvor v tesnih stikih, pa so dvorjani ohranjali svojo viteško kulturo.

sl.wikipedia.org

Province so plačevale davek, s katerim so se izplačevale plače vojakov, razne donacije cesarjevim prijateljem, vzdrževal dvor in plačevala javna dela.

sl.wikipedia.org

Hkrati so dajatve tudi pobirali in jih odvažali na vladarjev dvor.

sl.wikipedia.org

Kraljevi dvor ni hotel s propagando agitirati ljudi, zato je bilo vse slike treba preveriti, preden so bile obešene.

sl.wikipedia.org