Traductions de „fetalen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

fatál|en <-na, -no> ADJ

fatalen

fatal(e)

fatálna ženska

femme fatale

stál|en <-na, -no> ADJ

stalen

permanent(e)

stálna stranka

habitué

totál|en <-na, -no> ADJ

totalen

total(e)

totalen (celoten)

complet(complète)

reál|en <-na, -no> ADJ (stvaren)

realen

réel(le)

bodimo reálni

soyons réalistes

legál|en <-na, -no> ADJ

legalen

légal (e)

legalen

légitime

po legálni poti

par voie légale

finál|en <-na, -no> ADJ

finalen

match final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosečnica je pri vsakršnem fetalnem posegu ogrožena enako kot plod, če ne bolj.

sl.wikipedia.org

Zabeleženih je bilo 111 splavov, 14 mrtvorojenčkov/splavov/fetalnih smrti, 30 neznanih izidov in 17 živorojenčkov.

sl.wikipedia.org

Spekter fetalnih alkoholnih motenj povzroča pitje alkohola med nosečnostjo.

sl.wikipedia.org

Večina težav ne zahteva fetalne operacije ali jih ni mogoče zdraviti z operacijo.

sl.wikipedia.org

Fetalna krurgija sloni predvsem na področjih kirurgije, porodništva in ginekologije ter pediatrije – še zlasti podspecializacijah neonatologiji (oskrba novorojenčkov, zlasti zelo ogroženih), maternalno-fetalni medicini (oskrba rizičnih nosečnosti) in pediatrični kirugiji.

sl.wikipedia.org

Pogosto uživanje alkohola (7 ali več enot alkohola tedensko) ali opijanje (5 ali več enot alkohola ob določeni priložnosti) močno poveča tveganje za razvoj fetalnega alkoholnega sindroma.

sl.wikipedia.org

Fetalni alkoholni sindrom je trajna motnja, ki jo zaznamujejo počasnejša rast, neobičajen izgled obraza ter poškodbe centralnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Otroci s fetalnim alkoholnim sindromom se rodijo manjši kot ostali novorojenčki, pogosto imajo težave s hranjenjem in spanjem.

sl.wikipedia.org

Treba je opozoriti, da lahko otrok razvije fetalni alkoholni sindrom, kljub manjšim zaužitim količinam alkohola.

sl.wikipedia.org

V drugem trimesečju se lahko opravi tudi fetalna ehokardiografija.

sl.wikipedia.org