Traductions de „fig“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

fíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. figa BOT (drevo, sadež):

figa

figue f

2. figa (iztrebek):

figa

crottin de cheval

3. figa (pričeska):

figa

chignon m

4. figa fig:

figa

se plaindre de chaque détail

figa

chipoter

fígo PARTIKEL fig (zanikanje)

figo

lui, sage ? tu parles !

fín <-a, -o> ADJ

1. fin:

fin

fin (e)

2. fin (prefinjen):

fin

distingué(e)

žíg <-a, -a, -i> SUBST m

žig

tampon m

žig

cachet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg oljke, fig in vinske trte uspevajo tudi agrumi.

sl.wikipedia.org

Hrib je v glavnem kamnit, porasel z grmičevjem, robidovjem, zelišči, na ravnih predelih pa so tudi polja oljk in fig.

sl.wikipedia.org

Nato vodi mimo oljk, češenj, murv, fig, cipres, sliv in vinske trte.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se ukvarjajo z ribolovom, vinogradništvom, pridelavo oljk, fig, agrumov in turizmom.

sl.wikipedia.org

Kanal je bil pobarvan z oljčnim oljem in prekrit z malto (maltha), zmes gašenega apna, svinjske masti in viskoznega soka nezrelih fig.

sl.wikipedia.org

Ti so obogateni z drobnimi okraski portretov svetnikov in prerokov ter viticami vinske trte in fig.

sl.wikipedia.org