Traductions de „gorilni“ dans le dictionnaire slovène » français

gorílnik <-a, -a, -i> SUBST m

gorilnik

brûleur m

goríl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gorila ZOOL:

gorila

gorille m

2. gorila fig (varnostnik):

gorila

gorille m fam

govorílnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

govorilnica

cabine téléphonique

gorív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gorivo (gorljiva snov):

gorivo

combustible m

2. gorivo prom:

gorivo

carburant m

dizelsko gorívo

gazole

I . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VERBE intr

goreti

brȗler

hiša je gorela

la maison était en feu

II . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VERBE impers (v primeru požara)

goreti

au feu !

gôrsk|i <-a, -o> ADJ

gorski

montagneux(montagneuse)

gorski

col

gorljív <-a, -o> ADJ

gorljiv

inflammable

I . goní|ti <gónim; gônil> imperf VERBE intr fam fig (hitro voziti)

goniti

conduire à toute allure

II . goní|ti <gónim; gônil> imperf VERBE trans (povzročati gibanje)

goniti

faire mouvoir

goniti

entraîner

goníti kolo

faire rouler la bicyclette

vedno goníti eno in isto fig

rabâcher

III . goní|ti <gónim; gônil> imperf VERBE pron

goniti goníti se ZOOL:

goníti se

être en chaleur [ali en rut]

boríl|en <-na, -no> ADJ

borilen

art martial

borilen

sport de combat

moríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

morilec (-ka)

assassin(e) m (f)

množični morílec

tueur en série

morílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

morilka → morilec:

Voir aussi : morílec

moríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

morilec (-ka)

assassin(e) m (f)

množični morílec

tueur en série

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gorilni stolp in pralnik plinov sta bila neuporabna že pet mesecev pred nesrečo.

sl.wikipedia.org

Področje uporabe batnih kompresorjev je pestro: zrak, vodna para, gorilni plini (zemeljski in plavžni plin), industrijski plini (vodik, dušik in acetilen), hladilne snovi (freon in amonijak).

sl.wikipedia.org