Traductions de „izborom“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

izbòr <izbôra, izbôra, izbôri> SUBST m

1. izbor (odločanje):

izbor

choix m

izbor

sélection f

izbòr za mis sveta

élection de Miss Monde

2. izbor (izbira):

izbor

choix m

naravni izbòr

sélection naturelle

zbógom INTERJ

zbogom

adieu

izborí|ti <-m; izboril> perf VERBE trans

izboriti

obtenir en luttant

izboriti

gagner

izboríti si dovoljenje fig

se procurer une autorisation

izbóčen <-a, -o> ADJ

izbočen

bombé(e)

izbóčena leča

lentille convexe

izbír|a <-e, -i, -e> SUBST f

izbira

choix m

nimaš druge izbíre!

tu n'as pas le choix !

izbrán <-a, -o> ADJ (prefinjen)

izbran

raffiné(e)

izbran

subtil(e)

izbrúh <-a, -a, -i> SUBST m (nenaden začetek)

izbruh

déclenchement m

izbrúh ognjenika

éruption d'un volcan

izbrúh bolezni

apparition d'une maladie

izbír|en <-na, -no> ADJ

izbiren

facultatif(facultative)

izbiren

optionnel(le)

izbiren

matière facultative [ali optionnelle]

zbór|en <-na, -no> ADJ

zboren

langue standard

izvòr <izvôra, izvôra, izvôri> SUBST m

1. izvor (človeka):

izvor

origine f

izvor

source f

2. izvor (produktov):

izvor

provenance f

izvor

origine f

3. izvor MÉD:

izvor

cause [ali source] de la maladie

izgôvor <-a, -a, -i> SUBST m

1. izgovor (opravičilo):

izgovor

excuse f

izgovor

prétexte m

iskati izgôvore

chercher des excuses

2. izgovor (izgovarjava):

izgovor

prononciation f

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvoren

originel(le)