Traductions de „izvin“ dans le dictionnaire slovène » français

izvíd <-a, -a, -i> SUBST m

izvid

constatation f

izvír <-a, -a, -i> SUBST m

izvir

source f

ízven PRÉP +gén

1. izven (prostor, čas):

izven

en dehors de

stanujem ízven mesta

j'habite hors de la ville

2. izven (okoliščine):

izven

hors

bil je ízven življenjske nevarnosti

ses jours n’étaient plus en danger

izvír|en <-na, -no> ADJ

1. izviren (nov):

izviren

original(e)

2. izviren (prvoten):

izviren

originel(le)

izví|ti <-jem; izvil> VERBE

izviti perf od izvijati:

Voir aussi : izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE trans

izvijati

dévisser

izvíjati vijake

dévisser [ali déboulonner]

II . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE pron

izvijati izvíjati se fig (izgovarjati se):

izvíjati se

se trouver des excuses