Traductions de „jama“ dans le dictionnaire slovène » français

jám|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. jama geo:

jama

grotte f

jama

caverne f

kraška jáma

grotte karstique

2. jama:

jama

fosse f

sam sebi kopati jámo fig

creuser sa tombe

Expressions couramment utilisées avec jama

kraška jáma

grotte karstique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Modri špilji (morska jama, ki je zaradi podmorske odprtine značilno belo osvetljena), po vinu plavac in po peščenih plažah.

sl.wikipedia.org

Potem, ko je bila dosežena podtalnica in so se oblikovali globoki ribniki, je bila jama zapuščena in zapolnjena z vodo.

sl.wikipedia.org

Na dnu praznega prostora so najprej izkopali dva metra globoko jamo, iz nje pa začeli z vrtanjem rova.

sl.wikipedia.org

Za obiskovalce je urejena okoli 60 m dolga Železna jama.

sl.wikipedia.org

Ti kažejo, da je bila jama v antiki obzidana, da so lahko zajezili izvirsko vodo.

sl.wikipedia.org

V nevarnih časih so se ljudje za skupno molitev zbirali v jamah in votlinah in pred molilnice prišli samo med trobljenjem šofarja.

sl.wikipedia.org

Jama je nastala v pokritem krasu, v zgornjih in srednjih jurskih apnencih, v monoklinalnih skladih, v ohranjenem krilu antiklinale.

sl.wikipedia.org

Jama je dolga 8 m in pri vhodu ravno toliko široka, ter se v notranjost koničasto zožuje.

sl.wikipedia.org

To je dovoljevalo vročemu premogu, da je prodrl v žile premoga pod jamo in tako zanetil poznejši podzemni ogenj.

sl.wikipedia.org

Ta geologija se prilagaja nastanku votlin in tam je veliko barrencs (lokalno ime za jaškaste jame).

sl.wikipedia.org