Traductions de „jounal“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

junák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. junak (pogumen človek):

junak (inja)

héros(héroïne) m (f)

2. junak LIT:

junak (inja)

héros(héroïne) m (f)

glavni junák

personnage principal

kanál <-a, -a, -i> SUBST m

1. kanal (cevast prostor):

kanal

canal m

odtočni kanál

canal d'écoulement

2. kanal TV:

kanal

le film diffusé sur la deuxième chaîne

penál <-a, -a, -i> SUBST m žarg

penal

pénalité f

penal

penalty m

signál <-a, -a, -i> SUBST m

1. signal (dogovorjeni znak):

signal

signal m

svetlobni/dimni signál

signal lumineux/de fumée

2. signal PHYS:

signal

signal m

digitalni signáli

signaux numériques

digitalni signáli (pri mobilnem telefonu) fam

le portable ne capte pas

jóg|a <-e navadno sg > SUBST f

joga

yoga m

joint <-a, -a, -i> [džójnt] SUBST m jarg

joint → džojnt:

Voir aussi : džójnt

džójnt <-a, -a, -i> SUBST m jarg

džojnt

joint m

zviti džójnt

rouler un joint

jóp|a <-e, -i, -e> SUBST f

jopa

veste f

Dúnaj <-a> SUBST m

Dunaj

Vienne

I . zúnaj PRÉP +gén

zunaj

à l'extérieur de

biti zúnaj nevarnosti

être hors de danger

II . zúnaj ADV

zunaj

dehors

jesti zúnaj

manger dehors

na zúnaj

extérieurement