Traductions de „kašo“ dans le dictionnaire slovène » français

I . kakó ADV

1. kako vprašalni:

kako

comment

kakó to?

comment ça ?

kakó to misliš?

qu'est-ce que tu veux dire ?

kakó, prosim?

pardon ?

kakó si? fam

ça va ?

2. kako nedoločni:

kako

on se débrouillera

kako

autrement

II . kakó CONJ

kako

comment

kako

je ne sais pas comment te remercier

káš|a <-e navadno sg > SUBST f

kaša

bouillie f

ajdova/prosena káš

bouillie de sarrasin/millet

biti v káši fig

être dans de beaux draps

kár|o <-a, -a, -i> SUBST m

1. karo navadno sg (pri papirju, pri vzorcih):

karo

carreau m

visoki/nizki káro

grands/petits carreaux

2. karo (pri kartah):

karo

carreau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samo tako lahko prežveči trda bambusova stebla in jih zmelje v kašo.

sl.wikipedia.org

Kosmiče za kašo pridobivajo tako, da maso skuhajo, jo posušijo in na tanko zvaljajo na sušilnih valjih ter zdrobijo.

sl.wikipedia.org

Alojino kašo so sušili na soncu in zmleli v prah.

sl.wikipedia.org

V mlinu se je tudi »stopalo«, in sicer proso za kašo in ječmen za »ješprenj«.

sl.wikipedia.org

Zmesi se doda ješprenj, riž, ajdovo, proseno ali kakšno drugo kašo, da se zagosti.

sl.wikipedia.org

Seme do neke mere spominja na kuhano proseno kašo, le da je seme ploščato in spiralasto zavito.

sl.wikipedia.org

Količina hrane je bila odvisna od tega, koliko so v dnevu naredili, kvaliteta hrane je bila slaba, dobili so predvsem koruzno kašo in koruzni kruh.

sl.wikipedia.org

Trije krogi predstavljajo proseno kašo.

sl.wikipedia.org

Ko se želodčna prebava konča in se je grižljaj spremenil v zelo tekočo belo kašo, imenovano griz, se po močnejši peristaltiki predela ob vratarju začne praznenje želodca.

sl.wikipedia.org

Krvavica je polnjena s svinjsko krvjo (od tod tudi ime), trdo slanino, z drobovjem, s svinjsko kožico, z rižem, s kašo ali z ješprenjem.

sl.wikipedia.org