Traductions de „karabinka“ dans le dictionnaire slovène » français

karaván|a <-e, -i, -e> SUBST f

karavana

caravane f

palačínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

palačinka

crêpe f

Ukrajínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Ukrajinka → Ukrajinec:

Voir aussi : Ukrajínec

Ukrajín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Ukrajinec (-ka)

Ukrainien(ne) m (f)

albínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

albinka → albin:

Voir aussi : albín

albín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

albin (ka)

albinos mf

karantén|a <-e, -i, -e> SUBST f

karantena

quarantaine f

biti v karanténi

être en quarantaine

Karavánk|e SUBST f

Karavanke plur --:

Karavanke

massif m des Karavanke

planínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

planinka → planinec:

Voir aussi : planínec

planín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

planinec (-ka)

randonneur (randonneuse ) m (f) de montagne

domačínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

domačinka → domačin:

Voir aussi : domačín

domačín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

domačin (ka)

habitant(e) m(f) du pays

domačin (ka)

indigène mf

kára|ti <-m; karal> imperf VERBE trans

karati

réprimander

karati

gronder

karaván <-a, -a, -i> SUBST m (vozilo)

karavan

break m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jerneju je za tretjim tramom ena karabinka.

sl.wikipedia.org

Sam naziv izvira iz dragona; karabinke oz. kratke muškete, ki je bila osnovno orožje teh vojakov.

sl.wikipedia.org

Sprva so bili oboroženi le s krivimi sabljami in pištolami, nato pa so po letu 1800 dobili še karabinke; bojevali so se na konjskem hrbtu.

sl.wikipedia.org

Karabinka je različica, ki je namenjena za specialne sile.

sl.wikipedia.org

Predvsem v vojski so na veljavi pridobile karabinke, ki so skrajšane verzije jurišnih pušk, vendar uporabljajo puškovno strelivo.

sl.wikipedia.org

Poleg dolge pehotne puške so izdelovali še dve vrsti kratkocevnih različic; kratko puško (štuc) in konjeniško karabinko.

sl.wikipedia.org

Razvili so tri glavne različice: (dolgo) puško, kratko puško (t. i. štuc) in karabinko.

sl.wikipedia.org

Od 1680. let je bila za spremljevalce karabinka obvezna.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je imel v žepih na sedlu tudi dve pištoli, medtem ko so bili spremljevalci lahko oboroženi z arkebuzami ali karabinkami.

sl.wikipedia.org

Po prestanih testih je ta karabinka 20. decembra 1890 postala glavno orožje avstro-ogrske konjenice.

sl.wikipedia.org