Traductions de „klimatska“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

klimátsk|i <-a, -o> ADJ

1. klimatski (podneben):

klimatski

climatique

klimátske razmere

conditions climatiques

2. klimatski teh:

klimatski

climatiseur m

klím|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. klima MÉTÉO (podnebje):

klima

climat m

ugodna/vlažna klíma

climat favorable/humide

2. klima teh (klimatska naprava):

klima

climatiseur m

temátsk|i <-a, -o> ADJ

tematski

thématique

klí|cati <-čem; klical> imperf VERBE trans

1. klicati:

klicati

appeler

klícala ga je, a se ni odzval

elle l'a appelé, mais il n'a pas répondu

2. klicati:

klicati (po telefonu)

téléphoner

klicati (zavrteti številko)

composer un numéro

klícala je domov

elle a passé un coup de fil à la maison

3. klicati (imenovati koga):

klicati

nommer

vsi jo klíčejo "mala"

tout le monde l'appelle « la petite »

klíka|ti <-m; klikal> imperf VERBE trans infor

klikati

cliquer

klíkati na ikone

cliquer sur les icônes

klínik|a <-e, -i, -e> SUBST f

klinika

clinique f

dermatološka/otroška klínika

clinique de dermatologie/pédiatrie

pirátsk|i <-a, -o> ADJ

1. piratski (v zvezi s pirati):

piratski

pirate

pirátska ladja

bateau pirate

2. piratski infor (nezakonito pridobljen):

piratski

copie pirate du logiciel

klimatizíra|ti <-m; klimatiziral> perf, imperf VERBE trans

klimatizirati

climatiser

klimatizírati sobo

climatiser une chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klimatska variabilnost je vplivala na človeško poselitev v regiji med holocenom, ki je potekala v glavnem med vlažnimi obdobji.

sl.wikipedia.org

Pod dodatno opremo pa najdemo ogromno stvari, glavne izmed njih so klimatska naprava, potovalni računalnik, tempomat, športne in ogrevane sedeže, zaporo diferenciala...

sl.wikipedia.org