Traductions de „pirate“ dans le dictionnaire français » slovène

I . pirate [piʀat] ADJ

pirate bateau, radio:

pirate

piratski

enregistrement pirate

piratska kopija

II . pirate [piʀat] SUBST m

1. pirate MAR:

pirate

gusar m

2. pirate AVIAT:

pirate de l'air

zračni pirat

pirater [piʀate]

pirater VERBE trans:

pirater qc

delati piratske kopije česa

Expressions couramment utilisées avec pirate

enregistrement pirate

piratska kopija

pirate de l'air

zračni pirat

déguiser un enfant en pirate

našemiti otroka v gusarja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fidèle à lui-même, le pirate ment en soutenant qu'il a échappé à l'île en utilisant deux tortues de mer.

fr.wikipedia.org

Un saint-bernard gaffeur et un petit garçon entrent en possession d'une carte menant au trésor d'un pirate.

fr.wikipedia.org

Tous les 19 septembre, les pastafariens s'habillent en costume de pirates et parlent comme eux afin de célébrer les « origines pirates » de leur foi.

fr.wikipedia.org

En avril 1609, une attaque de pirates barbaresques ravagea l'île mais ne put prendre le kastro.

fr.wikipedia.org

Cet homme tranquille se métamorphosait en lansquenet du pinceau en pirate à l'abordage, en champion d'escrime.

fr.wikipedia.org

Elle fait part à son père de ses hésitations à détruire les pirates.

fr.wikipedia.org

Loin de le présenter en pirate sanguinaire, le poète fait de lui un portrait noble et flatteur.

fr.wikipedia.org

Le pirate se sert du serveur de messagerie pour relayer ses messages en masquant son identité derrière celle du serveur victime.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il y a eu historiquement d'autres mouvements revendiqués pirates.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu’à l’époque les deux derniers grands films de pirates, ou annoncés comme tels, ont été des désastres financiers.

fr.wikipedia.org