Traductions de „količine“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

količín|a <-e, -i, -e> SUBST f

količina

quantité f

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

quantitatif(quantitative)

količinski

de quantité

količínski rabat

remise sur quantité

kolíčnik <-a, -a, -i> SUBST m

količnik

quotient m

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek

piquet m

količek

petit pieu m

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

kol

pieu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta podvig je bil zaradi izredno majhne količine in zapletene kemične zgradbe snovi najzahtevnejši in je do konca zahteval eno tono bub sviloprejk.

sl.wikipedia.org

Simptome povzročajo zelo majhne količine toksina, ki med drugim vsebuje tudi modulator natrijevih kanalčkov.

sl.wikipedia.org

Skrb za dovoljšne in učinkovite količine beljakovin v prehrani je tako bistvena za mesne izdelke na povprečno starost živali.

sl.wikipedia.org

Gozdno drevje zaradi svoje velikosti in anatomskih značilnosti shranjuje velike količine vode.

sl.wikipedia.org

Pogosto se uporablja še v smislu razpršenosti neke količine ali vrednosti.

sl.wikipedia.org

Difuzíja je spontano razširjanje snovi, toplote ali gibalne količine zaradi prostorske nehomogenosti odgovarjajočih fizikalnih količin.

sl.wikipedia.org

Zaradi količine dela otroci v tovarnah jedo, se umivajo in spijo.

sl.wikipedia.org

Izjemno velike količine vode, ki so prihrumele z okoliških gora, so s seboj nosile ogromne količine gramoza, skal, lesa in drugega, so dejansko uničevale vse pred seboj.

sl.wikipedia.org

Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...

sl.wikipedia.org

Večje količine snovi lahko prodrejo skozi zemljo in onesnažijo podtalnico.

sl.wikipedia.org