Traductions de „kolonialen“ dans le dictionnaire slovène » français

koloniál|en <-na, -no> ADJ

kolonialen

État colonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Utrdba je resnično podobna majhnemu oblikovanemu mestu s pravokotnim mrežnim vzorcem ulic, polnih nizkih hiš z zatrepi in verandami v nizozemskem kolonialnem slogu.

sl.wikipedia.org

Sobieski odločno premagala veliko turško vojsko, in končala kolonialni pohod otomanskega cesarstva na zahod.

sl.wikipedia.org

Francoski policijski sistem se je razširil v druge države skozi napoleonske vojne in francosko kolonialno cesarstvo.

sl.wikipedia.org

Mesto je branilo 3650 vojakov mornariške pehote, kolonialne pehote ter mornariškega osebja.

sl.wikipedia.org

Pozneje so ta izraz uporabile tudi evropske kolonialne sile, ki so tako označevali pripadnike kolonialnih enot iz vrst domačinov.

sl.wikipedia.org

V nekaj letih je tako spomin na nemški kolonialni imperij popolnoma zbledel.

sl.wikipedia.org

Zapor se nahaja v zgradbi vojašnice, ki so jo kmalu po 1. svetovni vojni postavile francoske kolonialne sile.

sl.wikipedia.org

Značilnosti teh ulic vključujejo prvotne kolonialne zgradbe in ozke ceste.

sl.wikipedia.org

Singalščina je sprejela tudi številne besede tujega porekla, med njimi tudi iz številnih indijskih in kolonialnih jezikov kot so portugalščina, nizozemščina in angleščina.

sl.wikipedia.org

Vojna se je sprva začela z manjšimi napadi na različna predstavništva francoske kolonialne oblasti.

sl.wikipedia.org