Traductions de „kolona“ dans le dictionnaire slovène » français

kolón|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolona

colonne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sevadžkarejevo ime je v 13. vrstici 7. kolone seznama.

sl.wikipedia.org

Kolone mul niso le imele prometni monopol, zagotovljeno je bilo tudi vzdrževanje in širitev cest.

sl.wikipedia.org

V bitki so Švedi izgubili celotno oskrbovalno kolono, poleg tega 607 konjenikov, 751 dragonarjev in 4.449 pehote, 3.000 pa so jih ujeli.

sl.wikipedia.org

Pri preprostih kolonah zbiramo topilo v enakih količinah, frakcijah.

sl.wikipedia.org

Tengvarke so razdeljene v štiri serije (temar), ki jih predstavljajo štiri kolone.

sl.wikipedia.org

Kolona je tja prišla sredi popoldneva, izgubila je več oklepnikov in tankov ter 150 vojakov, cilja ni dosegla.

sl.wikipedia.org

V Šentvidu je kolona naletela na drugo barikado, a jo je tokrat prečkala brez izgub.

sl.wikipedia.org

Tankovska kolona je nato barikado obšla, vendar se je kmalu ustavila.

sl.wikipedia.org

Kmalu po vstopu v mesto je kolona naletela na močen odpor zato je spremenila smer in se izgubila.

sl.wikipedia.org

Po nanosu vzorca s kolone speremo nevezane molekule, vezane pa izperemo (eluiramo).

sl.wikipedia.org