Traductions de „krožíjo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

po mestu krožíjo govorice

des bruits courent dans la ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskovalci poizkušajo izdelati napravo zmožno uničevanja rakavih celic, ki krožijo v krvi.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo na zunanjih oblah atomov prevodnega materiala in potrebujejo zelo malo energije, da zapustijo atom.

sl.wikipedia.org

En par obišče brlog naenkrat približno eno uro, drugi starši pa krožijo okoli njega.

sl.wikipedia.org

V ekosistemu snovi in plini krožijo, z energijo pa ni tako.

sl.wikipedia.org

Fagociti navadno krožijo po telesu in iščejo patogene, citokini pa jih lahko privabijo na bolj specifično mesto.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo po telesu v krvožilnem sistemu in tako vplivajo na delovanje oddaljenih organov.

sl.wikipedia.org

Nekateri gredo na goro bosi za pokoro, ko molijo, krožijo v smeri urnega kazalca na gori, kar je poseben obred.

sl.wikipedia.org

Nekateri novoodkriti planeti krožijo zelo blizu glavne zvezde, včasih v dokaj izsrednih tirnicah, kar je pomembno, saj zato od zvezde prejmejo veliko več sevanja.

sl.wikipedia.org

Ker zvezde navidezno krožijo okoli severnega nebesnega pola nikoli ne zaidejo ali vzidejo.

sl.wikipedia.org