Traductions de „kupčija“ dans le dictionnaire slovène » français

kupčíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kupčija

commerce m

skleniti kupčíjo s kom

conclure un marché avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralj je pred mnogo leti sklenil kupčijo s Špicparkeljcem in od njega dobil otroka, ker z ženo nista imela možnosti imeti otrok.

sl.wikipedia.org

Kmetom in delavcem, trgovcem in prevoznikom daje važne dohodke lesna kupčija in industrija; prodajo ostalih pridelkov podpira močno razvit tujski promet.

sl.wikipedia.org

Parti so na zamenjavo gledali kot na dobro kupčijo za ugrabljenega princa.

sl.wikipedia.org

Posebno pomembni so postali letni trgi, kjer so se sklepale velike kupčije.

sl.wikipedia.org

V teh primerih sta kurtizana in dobrotnik odnos vzela kot kupčijo.

sl.wikipedia.org

Tako se zaveže kupčiji: namenoma se okuži s sifilisom, kar poglobi njegov pogled in umetniški navdih, a se zato v določeni meri prepusti norosti.

sl.wikipedia.org

Kecal pa ima pred očmi le kupčijo in procente, zato ne odneha.

sl.wikipedia.org

Ugodna lokacija, zemljišče in vodni tok reke vplivajo na uspešno sklenjeno kupčijo.

sl.wikipedia.org

Pavliha je bil zelo zadovoljen s kupčijo in je komaj čakal, da o tem pove materi.

sl.wikipedia.org

Zato je bil pripravljen skleniti kravjo kupčijo z lokalnimi oblastniki, ki so imeli do njega rešpekt.

sl.wikipedia.org