Traductions de „kupiti“ dans le dictionnaire slovène » français

kupí|ti <kúpim; kúpil> VERBE

kupiti perf od kupovati:

Voir aussi : kupováti

kup|ováti <kupújem; kupovàl> imperf VERBE trans

kupovati

acheter

kupovati iz druge roke

acheter d'occasion

Expressions couramment utilisées avec kupiti

kupiti kaj na drážbi

acheter qc aux enchères

kupiti vstopnice v prèdprodáji

acheter les billets en prévente

kupiti pet kósov pohištva

acheter cinq meubles

kupiti na lízing

acheter en crédit-bail

drágo prodati/kupiti

vendre/acheter cher

kupiti/prodati za tisoč evrov

acheter/vendre (à) mille euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Letali je možno kupiti že sestavljeni ali pa v kit obliki za sestavljanje doma.

sl.wikipedia.org

Te je mogoče kupiti le interno, zunanji vlagatelji so pri nakupu izključeni.

sl.wikipedia.org

Album je bilo možno kupiti izključno preko spletne strani skupine, izšel pa je v zelo omejeni nakladi 1000 izvodov.

sl.wikipedia.org

Območje je bilo uradno zaščiteno leta 1985, zato je za vstop v park potrebno kupiti vstopnico.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost tega gradiva je, da izhaja na nekonvencionalen način in v večini primerov ni dostopno preko redne knjigotrške mreže, torej ga ni mogoče kupiti.

sl.wikipedia.org

Po padcu cen za kože si mnogi niso več mogli kupiti streliva in so stradali.

sl.wikipedia.org

Kofod je takrat dejal, da otoka ni mogoče kupiti niti "v dolarjih, juanih ali rubljih".

sl.wikipedia.org

Filipinska vlada je nameravala kupiti 20 milijonov odmerkov cepiva.

sl.wikipedia.org

Kljub temu poskus priklenitve lahko propade, če obstajajo oz. se dajo kupiti naprave, ki povežejo in usposobijo veznike z drugo komponento.

sl.wikipedia.org

Nepremičninsko podjetje je pokazalo zanimanje, vendar je svoje načrte opustilo, ko je izvedelo, da jo želi kupiti in obnoviti univerza.

sl.wikipedia.org