Traductions de „prodati“ dans le dictionnaire slovène » français

prodá|ti <-m; prodal> VERBE

prodati perf od prodajati:

Voir aussi : prodájati

I . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VERBE trans

prodajati

vendre

prodájati kaj pod ceno

casser les prix fam

prodájati dolgčas fig

s'embêter

prodájati dolgčas fig

se tourner les pouces fam

II . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VERBE pron

prodajati prodájati se (prostituirati se):

prodájati se

se prostituer

Expressions couramment utilisées avec prodati

drágo prodati/kupiti

vendre/acheter cher

kupiti/prodati za tisoč evrov

acheter/vendre (à) mille euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Producentu je nanizanko v izvirni obliki uspelo prodati tudi v tujino.

sl.wikipedia.org

Janez se odloči konja prodati baronu, vendar to pozneje obžaluje.

sl.wikipedia.org

Par je izgubil pravico do vožnje in bil primoran prodati avto.

sl.wikipedia.org

Za financiranje je bilo treba nekaj dragocenih kulturnih vrednost prodati, zlasti v inflaciji leta 1919, se je precejšen del samostanskih finančnih sredstev izgubilo.

sl.wikipedia.org

Ivanu uspe prodati ribez, z denarjem pa kupi avto.

sl.wikipedia.org

Razlog za avtanazijo belih mladičev vključuje vidik, da je neetično prodati psa z »napako«, saj je večja verjetnost, da bodo le ti ostali prepuščeni reševalnim organizacijam.

sl.wikipedia.org

Williamu se je takoj ponudil kot kupec prvega ladijskega kronometra, ki bi ga z očetom hotela prodati.

sl.wikipedia.org

Byronova mati je morala prodati njegovo posestvo, da je lahko odplačala očetove dolgove.

sl.wikipedia.org

Na koncu je moral večji del svojega dela prodati kramarju, da si je lahko financiral pot domov.

sl.wikipedia.org

Découverte du procédé de graver au lavis, čeprav svoje skrivnosti v življenju ni uspel prodati.

sl.wikipedia.org