Traductions de „kurziva“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kurzív|en <-na, -no> ADJ (pisava)

kurziven

italique

kurjáv|a <-e navadno sg > SUBST f

1. kurjava (kurivo):

kurjava

combustible m

2. kurjava (način kurjenja):

kurjava

chauffage central

kurív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kurivo

combustible m

kúrb|a <-e, -i, -e> SUBST f vulg

kurba

putain f

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kurir (ka)

messager(messagère) m (f)

kúrj|i <-a, -e> ADJ

1. kurji:

kurji

œuf de poule

kurji fig

avoir la chair de poule

2. kurji MÉD:

kurji

œil-de-perdrix m

kurbír <-ja, -ja, -ji> SUBST m vulg

kurbir

coureur m de jupon

kurí|ti <kúrim; kúril> imperf VERBE trans (delati ogenj)

kuriti

chauffer

kuriti

faire du feu

kúrnik <-a, -a, -i> SUBST m (prostor za kokoši)

kurnik

poulailler m

kurírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kurirka → kurir:

Voir aussi : kurír

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kurir (ka)

messager(messagère) m (f)

grív|a <-e, -i, -e> SUBST f

griva

crinière f

koprív|a <-e, -i, -e> SUBST f

kopriva

ortie f

kúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kura fam (kokoš):

kura

poule f

2. kura slabš (neumna ženska):

kura

idiote f

3. kura (zdravljenje):

kura

traitement m

kura

cure f

shujševalna kúra

régime amaigrissant

brzíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

brzica

rapide m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg obilke в se v rokopisu in v kurzivi včasih uporablja tudi obliko b, še zlasti v srbščini in makedonščini.

sl.wikipedia.org

V srbščini in v makedonščini se v rokopisu in v kurzivi po navadi piše malo črko s črtico:.

sl.wikipedia.org

Do 18. stoletja so za pisanje uporabljali klasično cirilsko pisavo, v 16. in 17. stoletju pa vzporedno s to še kozaški kurziv.

sl.wikipedia.org

Za pisanje v latinščini se je razvila posebna beneventska pisava, ki je temeljila na latinski kurzivi.

sl.wikipedia.org