Traductions de „kvota“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

enôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enota (del celote):

enota

unité f

merska enôta

unité de mesure

upravna enôta

unité administrative

2. enota infor:

enota

périphérique de sortie/d'entrée

enota

dispositif de stockage

3. enota MILIT:

enota

troupe f

enota

unité f

gmôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

gmota

masse f

skalna gmôta

masse rocheuse

vsôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

vsota

somme f

zmót|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmota

erreur f

biti v zmóti

être dans l'erreur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S kvotami so omejili šolanje mladostnikom.

sl.wikipedia.org

Istočasno so sporočili, da pričakujejo, da bodo državni funkcionarji, ki spadajo v njihovo kvoto, odstopili še isti dan oz. najkasneje naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Pri novem sistemu ribiške kvote na posameznika lastniki ribiških ladij dobijo kvoto, ki jo lahko izpolnijo v bolj sproščenem ritmu.

sl.wikipedia.org

Stranka je ostro nastopila proti begunskim kvotam in se zavzela za preusmeritev finančnih sredstev, namenjenih nevladnim organizacijam, za varnostne organe.

sl.wikipedia.org

Stranka je proevropska, nasprotuje pa evropskim azilnim kvotam in je zagovornica zamejitve ilegalnih migracij.

sl.wikipedia.org

Kvota se zniža dogodku, v katerega verjame več ljudi, kot je stavnica predvidila, poviša pa se nasprotnemu dogodku, v katerega verjame manj ljudi.

sl.wikipedia.org

Kvota je obratno sorazmerna možnosti za uresničitev dogodka.

sl.wikipedia.org

Ta sistem ureja maksimalno kvoto, da v času, ko cene na svetovnih trgih padajo pod določeno raven, lahko vsaka država proizvajalcem omogoči vstop na trg.

sl.wikipedia.org

Do leta 1996 so ulovili tudi povprečju enega ali dva siva kita letno, nato pa je bila kvota zmanjšana na nič zaradi skrbi glede populacije te vrste kitov.

sl.wikipedia.org

Ko je magnetni pretok dovolj velik magnetna sila pritegne kvoto k jedru, kotaktna peresa se sklenejo.

sl.wikipedia.org