Traductions de „montaža“ dans le dictionnaire slovène » français

montáž|a <-e, -i, -e> SUBST f (naprav)

montaža

montage m

montaža

installation f

filmska montáža

montage du film

Expressions couramment utilisées avec montaža

filmska montáža

montage du film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot eden prvih je v svoje filme integriral velike plane, paralelno montažo ipd.

sl.wikipedia.org

Pred vgradnjo je treba upoštevati proizvajalčeva navodila za montažo.

sl.wikipedia.org

Ponovna montaža je pokazala, da je bilo nekaj restavracij vloženih med obnove, kar je zapletlo postopek.

sl.wikipedia.org

Film je s svojimi 72 minutami med najdaljšimi, izstopa pa tudi po zelo dodelani montaži, kar ni značilno za rolkarske filme.

sl.wikipedia.org

Za montažo mostu je bila uporabljena metoda narivanja.

sl.wikipedia.org

Montaža je pomemben korak pri produkciji filma, televizije in spleta, pri katerem se vizualni in zvočni posnetki združijo v enega.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je za slovenske razmere nenavadno hitro montažo in sproščenost igralcev, ter delo snemalcev.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je dobro posnete in odigrane filmske nize, zmotila pa jo je montaža, ki je povzročila težave z ritmom.

sl.wikipedia.org

Na 85. podelitvi je bil nominiran za oskarja v sedmih kategorijah, osvojil pa nagrade za najboljši film, prirejeni scenarij in montažo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pohvalili produkcijo filma, posebej fotografijo, igro, režijo in montažo.

sl.wikipedia.org