Traductions de „mrliški“ dans le dictionnaire slovène » français

mrlíšk|i <-a, -o> ADJ

mrliški

mortuaire

mrlíška vežica

funérarium [ali chambre funéraire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seznami so le delni, saj so sovjetske oblasti kasneje prepovedale zdravnikom navajati »sevanje« kot vzrok smrti na mrliških listih.

sl.wikipedia.org

Vse luči v sobi nenadoma raznese in ugotovita, da v mrliških omarah manjkajo tri trupla.

sl.wikipedia.org

Ob cerkvi je pokopališče, mrliška vežica in spominska plošča padlim borcem v 2. svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Okrog in za molilnico so razvrščene mrliške vežice oz. kapelice, posvečene različnim svetnikom in zavetnikom ljubljanskih župnij.

sl.wikipedia.org

Hazari so opustili poganski način pokopavanja z grobnimi dodatki in privzeli enostavno pokopavanje v mrliškem prtu, kar kaže na množičen prestop v judaizem.

sl.wikipedia.org

V mrliškem epigramu je uporabljen nazim "generis decus", kar izraža visok družbeni položaj.

sl.wikipedia.org

Zdravniki povedo, da sami ne bi tvegali s predpisovanjem zdravil za lajšanje bolečin, spremenila se je tudi praksa pri podpisovanju mrliških listov.

sl.wikipedia.org

Ostanki stare trgovske poti so na nekaterih mestih še vedno vidni, na primer blizu hospica ali ob mrliški kapeli.

sl.wikipedia.org

V mrliškem listu je bilo diskretno zamolčano, da si je sodil sam.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo šerifi, policisti, mrliški ogledniki in ječarji (čeprav na splošno niso namestniki).

sl.wikipedia.org