Traductions de „mučeništvo“ dans le dictionnaire slovène » français

uredníštv|o <-a, -i, -a> SUBST nt (oddelek)

uredništvo

rédaction f

ujétništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ujetništvo

captivité f

konjeníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

konjeništvo

équitation f

mučeníc|a <-e, -i, -e> SUBST m

mučenica → mučenik:

gorníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gorništvo

alpinisme m

pésništv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pesništvo

art m poétique

tájništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

tajništvo

secrétariat m

bánčništv|o <-a navadno sg > SUBST nt

bančništvo

activité f bancaire

elektronsko bánčništvo

service bancaire électronique

skrbníštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

skrbništvo

tutelle f

mučeník (mučeníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. mučenik RÉLIG → mučenec:

2. mučenik:

mučenik (mučeníca) fig

martyr(e) m (f)

(on) igra mučeníka fig

c’est le souffre-douleur

Voir aussi : mučênec

mučên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

mučenec (-ka)

martyr(e) m (f)

grádbeništv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gradbeništvo (veda)

bâtiment m

gradbeništvo (gospodarska panoga)

industrie f du bâtiment

inženir grádbeništva

ingénieur en génie civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druge zgodnje rimske cerkve so zgrajene na krajih krščanskega mučeništva ali na vhodu v katakombe, kjer so pokopavali kristjane.

sl.wikipedia.org

Ker je pogumno pretrpel mučeništvo, nosi častni naslov spoznavalec.

sl.wikipedia.org

Nezanesljivi zapiski o njegovem mučeništvu izhajajo iz leta 1291.

sl.wikipedia.org

Caravaggiova umetniška dela so prikazana kot vizualni instrument z upodobitvijo prizorov, povezanih z mučenjem in mučeništvom.

sl.wikipedia.org

Kot dan mučeništva navajajo dan 16., 17. ali 20. aprila.

sl.wikipedia.org

Druge zgodnje rimske cerkve so zgrajene na mestih krščanskega mučeništva ali na vhodu v katakombe, kjer so pokopavali kristjane.

sl.wikipedia.org

S slovanskim poreklom, čudežno ozdravitvijo in mučeništvom je Štefan na svojo stran pridobil večino podložnikov.

sl.wikipedia.org

Bil je poln apostolskega žara, pripravljen na žrtve, pa tudi na mučeništvo.

sl.wikipedia.org