Traductions de „namigniti“ dans le dictionnaire slovène » français

namígn|iti <-em; namignil> perf VERBE trans

namigniti → namigovati :

Voir aussi : namigováti

namig|ováti <namigújem; namigovàl> imperf VERBE trans

namigovati

insinuer

namigovati

faire comprendre

namigovati na afero

faire allusion à une affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda gospa se le nasmehne in ji namigne, da so takšne ideje po navadi najboljše.

sl.wikipedia.org

V trenutku nepozornosti krčmarju namigne, da mu je denar dala žena in da ga ne bo več potrebovala.

sl.wikipedia.org

Prav tako je naslov knjige napačno namignil na pornografsko vsebino.

sl.wikipedia.org

Jelačić je namignil, da njegova pooblastila prihajajo od cesarja, ko so k njemu prišli ogrski častniki, pa tega ni mogel dokazati.

sl.wikipedia.org

Lump na mostu profesorju namigne, da bi mogoče morali denar vrniti kazinoju, a profesor predlogu nasprotuje.

sl.wikipedia.org

Razen tega je namignil tudi na koncept gravitacije.

sl.wikipedia.org

Jevons torej postavi razliko med resnico in uporabnostjo oz. percepcijo (predstavo), namigne da sta ta dva koncepta v geometriji neodvisna.

sl.wikipedia.org

Leta 1924 mu je pisal ter mu v prikriti obliki namignil, da je poslanstvo njegovega življenja v duhovništvu.

sl.wikipedia.org

Novembra istega leta je namignil na načrte za nov film.

sl.wikipedia.org

Shapley je odgovoril in namignil, da prava vrednost pripada njegovi razlagi njenih odkritij.

sl.wikipedia.org