Traductions de „namigovati“ dans le dictionnaire slovène » français

namig|ováti <namigújem; namigovàl> imperf VERBE trans

namigovati

insinuer

namigovati

faire comprendre

namigovati na afero

faire allusion à une affaire

Expressions couramment utilisées avec namigovati

namigovati na afero

faire allusion à une affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domneva namiguje, da je masivni delec sam po sebi prostorsko, kakor tudi časovno razširjeni valovni pojav po nelinearnem zakonu.

sl.wikipedia.org

Približne dolžine samoglasnikov v slovenščini prav tako ne namigujejo na kvantitativne razlike; razvidno je le daljšanje nižjih samoglasnikov in krajšanje višjih.

sl.wikipedia.org

Wilkinson namiguje, da je zgradba lahko grobnica, postavljena v čast enega od romaniziranih armenskih kraljev iz poznega 2. stoletja.

sl.wikipedia.org

Banane, beluši in nosorogov rog so falične oblike in namigujejo, da bodo moski spolni udi prav tako dolgi, čvrsti in pokončni.

sl.wikipedia.org

S časom je namigoval na izkušnje, ki jih človek pridobi skozi življenje in njegovo ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Beseda seč izvira iz besed sѣkti, vysѣkat, ki pomenita sekati ali posekati in namiguje na ošiljene kole palisade, s katero je bila obdana utrdba.

sl.wikipedia.org

Dlaka je pozimi bleda, sivkasto rjave barve, na trebuhu in vratu namiguje na rjavo.

sl.wikipedia.org

Ena od teorij namiguje, da koren imena izhaja iz palatalizirane oblike mongolske in turške besede tenggis, ki pomeni "ocean", "oceanski" ali »zelo razsežen«.

sl.wikipedia.org

To, da mlade žabe v rokah držijo orodje (vilice, žlico, nož, sekiro...) lahko namiguje na marsikaj.

sl.wikipedia.org

Oznaka prekopi in sumnljiva ravnost teh oblik so namigovali na možmost, da gre za umetne tvorbe.

sl.wikipedia.org