Traductions de „nasprotujejo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

izjave prič si nasprotujejo

les dépositions des témoins sont contradictoires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisti, ki uporabi amalgama ne nasprotujejo izpostavljajo, da je varen, vzdržljiv, relativno poceni in enostaven za uporabo.

sl.wikipedia.org

Kvekerji tradicionalno nasprotujejo nasilju v vseh oblikah in zato zavračajo tudi vojaški vpoklic.

sl.wikipedia.org

Nekateri ustvarjalci in ljubitelji glasbe imajo jasno izdelano stališče glede kategorizacije, spet drugi pa mu nasprotujejo.

sl.wikipedia.org

Temu nasprotujejo oficirji nižjega ranga in kongresniki iz zveznih držav, kjer so letala nastanjena, ki izpostavljajo njegovo izjemno učinkovitost in zanesljivost ter vztrajajo, da je zaenkrat nenadomestljiv.

sl.wikipedia.org

Razširjeno gledano zunaj klasične logike se lahko govori o protislovjih med akcijami, kadar se predpostavi, da si njihovi vzroki med seboj nasprotujejo.

sl.wikipedia.org

V jezikoslovju so idiomi pogosto poznani kot fraze, ki nasprotujejo konceptu kompozicije, vendar je ta definicija zadnje čase postavljena pod vprašaj.

sl.wikipedia.org

Charles bo nekega dne v prihodnosti prevzel britansko krono in s tem postal tudi vrhovni vodja anglikanske cerkve, pri čemer pa nekateri anglikanci nasprotujejo ponovni poroki ločencev.

sl.wikipedia.org

Tarski se je kot logik in matematik ukvarjal tudi z logiko jezika, še posebej z antinomijami, to je izjavami, ki nasprotujejo same sebi.

sl.wikipedia.org

Bruno v svojih dialogih utemeljuje svoj kozmološki model na trditvah, ki nasprotujejo aristotelskim argumentom proti neskončnosti.

sl.wikipedia.org

Ukinitvi dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja ostro nasprotujejo zavarovalnice, ki storitev izvajajo.

sl.wikipedia.org