Traductions de „navado“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

grdo obnašanje mu prehája v navado

se comporter mal devient une habitude chez lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobno kot slednji mladi kokosovi raki živijo v zapuščenih polžjih hišicah, vendar odrasli osebki opustijo navado zaradi razvoja zunanjega skeleta.

sl.wikipedia.org

Suženjstvo se je prelevilo v navado oziroma tradicijo.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi zgolj poskušali odpraviti slabo navado, je morda bolj produktivno, da jo poskušamo nadomestiti z bolj zdravim mehanizmom spopadanja.

sl.wikipedia.org

Vedenje pri osebah, ki izkazujejo navado, pogosto ostane neopaženo, ker se osebi pri rutinskih opravilih ni treba samoanalizirati.

sl.wikipedia.org

Ime »kit ubijalec« kaže na navado teh živali, da napadejo kite, in ne pomeni, da bi ogrožale ljudi.

sl.wikipedia.org

Pastorius je razvil samouničujočo navado, da je izzival pretepe v lokalih in bil tako pretepen.

sl.wikipedia.org

Pozneje je prišel bolj v navado krst majhnih otrok, zato kateheza pred krstom ni bila več običajna.

sl.wikipedia.org

Imel je namreč navado, da je med urami risanja akta po živem modelu šel sedet v naročje nagega modela.

sl.wikipedia.org

Ime naj bi dobil po dolgih peresih v perjanici, ki spominjajo na peresa za pisanje oz. tajnike, ki so imeli včasih navado, da so si jih zatikali za ušesa.

sl.wikipedia.org

Stik ali interakcijo med navado in ciljem omejuje poseben način učenja in spominske reprezentacije navad.

sl.wikipedia.org