Traductions de „nelagodje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

rdečica je izdájala njeno nelagodje

sa rougeur trahissait sa gêne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremljajo ga bolečine in občutek nelagodja v grlu ter suh in dražeč kašelj.

sl.wikipedia.org

Kriza jo je iz jasnega agnostičnega skepticizma skozi boleče nelagodje ob etičnem razsulu sodobnosti privedla v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko blago nelagodje, pa vse do smrtnega izida.

sl.wikipedia.org

Možne so tudi bolečine v križu in dispepsija (nelagodje v želodcu po jedi).

sl.wikipedia.org

Evforijo včasih spremljata občutek nelagodja in depresije in sla po ponovnem doživetju droge.

sl.wikipedia.org

To naj bi veliki vojvodinji povzročilo veliko nelagodja.

sl.wikipedia.org

Kaže se lahko z naslednjimi simptomi: povečan obseg trebuha, povečana telesna masa, nelagodje v predelu trebuha, zasoplost.

sl.wikipedia.org

Kulturni šok lahko opišemo kot fizično in čustveno nelagodje, ki ga posameznik utrpi ob prihodu v drugo kulturo.

sl.wikipedia.org

Sestavine so še: strah, trpljenje, skrb, sumničavost, nelagodje in podobno.

sl.wikipedia.org

Dialogi so se ji zdeli prisiljeni in umetni, dolge pavze pa so ji povzročale občutek nelagodja.

sl.wikipedia.org