Traductions de „občinski“ dans le dictionnaire slovène » français

bolečínsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

bolečinski

stimulus douloureux

bolečinski

seuil de douleur

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

quantitatif(quantitative)

količinski

de quantité

količínski rabat

remise sur quantité

občínstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

občinstvo

public m

vročínsk|i <-a, -o> ADJ

1. vročinski MÉTÉO:

vročinski

de chaleur

vročínski val

vague de chaleur

2. vročinski MÉD:

vročinski

fébrile

gostínsk|i <-a, -o> ADJ

gostinski

hôtelier(hôtelière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takratno občinsko predstojništvo oz. občinski odbor je sestavljalo osem članov – sedem odbornikov in župana.

sl.wikipedia.org

Bil je asketskega duha in zgovoren pridigar; ker je hotel obnoviti posvetno duhovščino, je sodeloval tudi v občinski upravi.

sl.wikipedia.org

Tu je bil dejaven tudi kot občinski odbornik, predsednik čitalnice.

sl.wikipedia.org

Kljub začetnemu norčevanju dela javnosti, češ da motiv spominja na ohrovt, se je grb uveljavil in je še zdaj glavni občinski simbol.

sl.wikipedia.org

V letih 1865–1868 je bil ljubljanski občinski svetovalec, od 1872–1897 pa predsednik notarske zbornice.

sl.wikipedia.org

Kot občinski tajnik je pred nemško zasedbo in zlasti med njo s svojim delom storil veliko dobrega za krajane.

sl.wikipedia.org

V občinah nad 10.000 prebivalci je kot posvetovalno telo obstajal občinski svet s 6 do 40 člani, ki jih je imenoval podesta.

sl.wikipedia.org

Ob občinskih volitvah leta 1910 je bil v Šentilju volilni agitator in tajnik slovenske stranke.

sl.wikipedia.org

Poleg župana in podžupana je tu še občinski svet s sedmimi člani, nadzorni odbor ter občinska uprava.

sl.wikipedia.org

Istočasno se je zaposlil v občinskem uradu in se začel privajati občinskega poslovanja.

sl.wikipedia.org