Traductions de „perúti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pristriči komu perúti fig

rogner les ailes à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibčni letalci imajo običajno majhno obtežbo in veliko vitkost peruti.

sl.wikipedia.org

Po velikosti sodi med srednje velike sove, saj zraste med 65 in 85 cm ter ima razpon peruti med 135 in 150 cm.

sl.wikipedia.org

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org

Spodnja stran kril je svetla z izrazito temno liso na zgibu peruti, ki so daljše od mišarjevih, v letu pa jih koconoga kanja drži bolj upognjeno.

sl.wikipedia.org

Belorepec je velika, čokata ujeda, ki zraste od 69 do 91 cm in ima razpon peruti med 200 in 240 cm.

sl.wikipedia.org

V letu se pokažejo tudi bele konice peruti - primarna letalna peresa imajo črn rob in belo notranjo površino, zato so konice zloženih peruti videti črne.

sl.wikipedia.org

Hrbet in zgornja stran peruti sta sivorjave barve, trebuh je belkast, boki in prsa ter spodnji del vratu so grahasti.

sl.wikipedia.org

Od nje se razlikuje po daljšem repu, v letu pa bolj upogiba peruti in pogosteje »visi« v zraku.

sl.wikipedia.org

Ima belo progo na zgornji strani peruti in bela peresa na spodnjem delu repa, ki jih razkazuje med dvorjenjem.

sl.wikipedia.org

Ptiči, ki morajo hitro zbežati pred plenilci, imajo široke in na koncu zaobljene peruti, s katerimi hitro vzletijo.

sl.wikipedia.org