Traductions de „pogòjih“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

delati v težkih pogòjih

travailler dans des conditions difficiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri določenih pogojih lahko razpadejo, ta pojav uporabljamo pri posrebrenju ali pobakrenju.

sl.wikipedia.org

Bela metlika zraste od 30 do 100, ob dobrih rastnih pogojih lahko celo do 200 cm v višino.

sl.wikipedia.org

Idejo so po vojni prevzeli tudi v kmetijstvu in gozdarstvu, saj je žičnica v zahtevnih terenskih pogojih velikokrat edino možno transportno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Pooglenitev ali karbonizacija je tip fosilizacije, kjer kisik ni prisoten, sami procesi pretvarjanja ostankov v fosile pa potekajo pri pogojih zvišanega tlaka in temperature.

sl.wikipedia.org

Anilin je pri normalnih pogojih brezbarvna oljnata tekočina, ki na zraku počasi oksidira in se zasmoli.

sl.wikipedia.org

Radij branja je pri nizkofrekvenčnih sistemih manjši od tistega pri visoko- ali ultravisoko frekvenčnih in variira od le nekaj cm do največ 50 v idealnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Pri določenih pogojih kisle in bazične skupine proteina reagirajo z organskimi barvili in nastane barvna oborina.

sl.wikipedia.org

Posadka bo dvočlanska, v nekaterih pogojih bo lahako uporavljal tudi samo en pilot.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da v določenih situacijah in pogojih stresorji na delovnem mestu lahko pri zaposlenih izzovejo simptome napetosti, tesnobe, utrujenosti, depresije, apatije ali razdražljivosti.

sl.wikipedia.org

Pri normalnih pogojih je brezbarven vnetljiv plin s sladkobnim vojnem.

sl.wikipedia.org