Traductions de „polniti“ dans le dictionnaire slovène » français

pôlni|ti (se) <-m; polnil> perf, imperf VERBE trans, pron

polniti (se)

(se) remplir

dvorana se počasi pôlni

la salle se remplit peu à peu

Expressions couramment utilisées avec polniti

polniti bómbe z butanom

remplir les bouteilles de butane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na stotine ljudi začne polniti hišo, vedno bolj zmedena mati pa zgolj opazuje kako nastaja kaos.

sl.wikipedia.org

Polnila se je od spredaj, vžig je bil s strelnimi kapicami.

sl.wikipedia.org

Brzostrelka se je polnila s okvirji po 20 in 30 nabojev ter bobnom po 50 in 100 nabojev.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta ritone polnili dve osebi ali pa s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se potem, ko je podorbitala p polna, začne polniti naslednja podorbitala s in s tem postane nova valenčna orbitala.

sl.wikipedia.org

Daljnogled je bil montiran na levo stran tako, da je onemogočal polnenje s 5-strelnim okvirčkom, zato je bilo potrebno polniti vsak naboj posebej.

sl.wikipedia.org

Dvignejo se na površje in si skozi eno nosno odprtino polnijo pljuča.

sl.wikipedia.org

December ima svoj vzdevek »veseli december«, saj ga polnijo številni prazniki in ljudske zabave.

sl.wikipedia.org

Danes so ribniki umetno narejena jezera, ki se polnijo z vodo iz bližnjih potočkov.

sl.wikipedia.org

Ročni modeli se največkrat polnijo z baterijami in večino časa so uporabljeni kot stacionarna metoda vsiljevanja hitrostne omejitve.

sl.wikipedia.org